-
1 сумма компенсации
-
2 сумма компенсации
Русско-английский военно-политический словарь > сумма компенсации
-
3 сумма компенсации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма компенсации
-
4 компенсация компенсаци·я
amends, compensation, indemnity, indemnification, remuneration, recoupmentзаплатить компенсацию — to make / to pay compensation (for)
получить компенсацию за (причинённый) ущерб — to get a compensation for the damage, to be recompensed for damages
произвести компенсацию — to compensate, to pay compensation
устанавливать компенсацию — to determine the amount of compensation, to establish compensation / indemnity in the amount (of)
денежная компенсация — monetary compensation, cash indemnity
имущественно-товарная / товарная компенсация — compensation in kind
получить компенсацию за убытки — to recover damages, to be recompensed for losses
установленная (судом) сумма компенсации — sum granted as a recompense
в виде компенсации за что-л. — as an offset against smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > компенсация компенсаци·я
-
5 сумма возмещения
1) Economy: cost of consideration, sum of compensation2) Patents: amount of compensation3) SAP.tech. reimbursement amount4) SAP.fin. amount refunded -
6 сумма компенсации
1) Economy: cost of consideration, sum of compensation, sum of indemnity2) Business: compensatory amount -
7 возмещение в сумме...
compensation in the sum of...Русско-Английский новый экономический словарь > возмещение в сумме...
-
8 метод суммирования дифферентующих моментов
Русско-английский военно-политический словарь > метод суммирования дифферентующих моментов
-
9 оплата использования капитала
Русско-английский военно-политический словарь > оплата использования капитала
-
10 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
11 единовременное пособие
1) General subject: lump sum money, lump-sum grant, one-time dowries, one-time allowance2) Law: lump-sum benefit, one-time dowry3) Business: pecuniary compensation4) leg.N.P. allowance in a single payment5) Makarov: lump-sum allowanceУниверсальный русско-английский словарь > единовременное пособие
-
12 единовременная выплата
1) General subject: one-time payment2) Economy: grant3) Politics: lump-sum payment4) Information technology: one-time fee5) Sociology: lump sum, lump sum payment6) Banking: nonrecurring disbursement7) Sakhalin energy glossary: emolument8) EBRD: one-off payment9) Makarov: immediate compensationУниверсальный русско-английский словарь > единовременная выплата
-
13 единовременная компенсация
2) Insurance: commutation3) EBRD: compensation lump sumУниверсальный русско-английский словарь > единовременная компенсация
-
14 общая сумма страхового возмещения
1) Economy: lump gum compensation2) Business: lump sum compensationУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма страхового возмещения
-
15 вознаграждение
1. allowance2. dispatch3. emolument emoluments4. offset5. payment6. premium7. bonus8. reward; recompense9. remuneration10. compensation11. gratification12. recompense13. requitalСинонимический ряд:награда (сущ.) награда -
16 общее возмещение
Insurance: lump-sum compensation -
17 сумма страхового возмещения
amount payable on settlement, cover sum, indemnity amount, insurance compensation amount4000 полезных слов и выражений > сумма страхового возмещения
-
18 выплата выплат·а
1) (действие) paymentвыплата пособий — allowance / benefit payment
2) (то, что выплачивается) allowance, payment, payкомпенсационные выплаты — compensation / compensatory payments
выплаты и льготы населению из общественных фондов потребления — allowances / payments and benefits paid to the population out of the social consumption funds
-
19 гарантийная сумма
guarantee (retention) amount (sum); (часть кредита, которую заемщик обязан держать в банке-кредиторе в качестве гарантии) compensation (compensating, compensatory) balanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантийная сумма
-
20 единовременная компенсация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единовременная компенсация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sum of absolute differences — (SAD) is a widely used, extremely simple video quality metric used for block matching in motion estimation for video compression. It works by taking the absolute value of the difference between each pixel in the original block and the… … Wikipedia
Sum of absolute transformed differences — (SATD) is a widely used video quality metric used for block matching in motion estimation for video compression. It works by taking a frequency transform, usually a Hadamard transform, of the differences between the pixels in the original block… … Wikipedia
sum — ▪ I. sum sum 1 [sʌm] noun [countable] 1. an amount of money: • Large sums of money are spent on advertising campaigns. • The company was sold for a sum estimated at $2.3 billion. ˌcapital ˈsum 1 … Financial and business terms
sum — I /sʌm/ noun 1. a quantity of money ● A sum of money was stolen from the human resources office. ● He lost large sums on the Stock Exchange. ● She received the sum of £5000 in compensation. ♦ the sum insured the largest amount which an insurer… … Dictionary of banking and finance
compensation for loss of office — A lump sum ex gratia payment made to an employee or director as compensation for the termination of a service contract. The payment can be wholly or partly tax free provided that the employee is not entitled to the compensation under the service… … Accounting dictionary
just compensation — Compensation which is fair to both the owner and the public when property is taken for public use through condemnation (eminent domain). Consideration is taken of such criteria as the cost of reproducing the property, its market value, and the… … Black's law dictionary
just compensation — Compensation which is fair to both the owner and the public when property is taken for public use through condemnation (eminent domain). Consideration is taken of such criteria as the cost of reproducing the property, its market value, and the… … Black's law dictionary
Minamata disease compensation agreements of 1959 — Main article: Minamata disease The Minamata disease compensation agreements of 1959 were agreed between the polluting Chisso company and representative groups of fishermen and Minamata disease patients who had been affected by mercury pollution.… … Wikipedia
Motion Compensation — Visualisierte Bewegungsvektoren der MPEG Kodierung über einem Standbild aus Elephants Dream. Erkennbar sind die Bewegungen der verschiedenen Plattformen und Körperteile der Figur. Unter dem Oberbegriff Motion Compensation oder Motion Prediction… … Deutsch Wikipedia
Global Motion Compensation — Unter dem Oberbegriff Motion Compensation oder Motion Prediction (wortwörtlich: Bewegungsvorhersage) wird eine Reihe von Algorithmen zusammengefasst, die hauptsächlich unterstützend bei der Videokompression eingesetzt werden. Die temporären… … Deutsch Wikipedia
Quarter Pixel Motion Compensation — Unter dem Oberbegriff Motion Compensation oder Motion Prediction (wortwörtlich: Bewegungsvorhersage) wird eine Reihe von Algorithmen zusammengefasst, die hauptsächlich unterstützend bei der Videokompression eingesetzt werden. Die temporären… … Deutsch Wikipedia